1
00:02:09,422 --> 00:02:11,382
فوق العاده!

2
00:02:15,428 --> 00:02:17,388
ظالمانه! عالیه

3
00:02:20,350 --> 00:02:22,310
فوق العاده!

4
00:02:23,186 --> 00:02:24,979
فوق العاده!

5
00:02:25,438 --> 00:02:27,398
باور نکردنی! باور نکردنی!

6
00:02:35,573 --> 00:02:37,533
ببخشید
آدامس من جلوی تو بود.

7
00:02:38,034 --> 00:02:39,452
از کجا میدونی مال تو بوده؟

8
00:02:39,702 --> 00:02:40,703
من؟"

9
00:02:40,953 --> 00:02:42,993
پنج صندلی! پنج شماره شانس من است
شما آمریکایی؟

10
00:02:43,081 --> 00:02:44,957
- بیشتر اوقات
- بدون زواید می خواهید؟

11
00:02:45,500 --> 00:02:47,460
- بدون زواید چیست؟
- پنج دلار برای یک کار دستی.

12
00:02:48,461 --> 00:02:50,821
- آیا ممکن است کمی کمتر عمومی باشیم؟
- پنجاه دلار یک ساعت.

13
00:02:51,047 --> 00:02:53,341
- یه کم کمتر کن.
- باشه سی و پنج.

14
00:02:54,050 --> 00:02:55,885
- خوب
- و ده تا برای اتاق.

15
00:02:56,135 --> 00:02:58,695
- و پنج تا برای صابون و حوله.
- خب، این پنجاه دلار است!

16
00:02:58,846 --> 00:03:00,306
بگیر یا بگذار.

17
00:03:00,556 --> 00:03:02,433
- معامله
- ده دقیقه دیگه بیرون می بینمت.

18
00:03:02,684 --> 00:03:05,228
- ده دقیقه؟
- ده دقیقه من باید ناپلئون را ملاقات کنم.

19
00:03:06,145 --> 00:03:08,106
- ناپلئون؟
- ناپلئون!

20
00:03:11,067 --> 00:03:13,027
سلام! به موقع رسیدی!

21
00:04:50,958 --> 00:04:52,877
میتونیم بریم اونجا

22
00:04:59,383 --> 00:05:01,103
- اتاق خصوصی را می خواهید؟
- هیچی کمتر!

23
00:05:01,302 --> 00:05:03,387
100 فرانک مرسی

24
00:05:07,809 --> 00:05:10,978
گوش کن من یک لعنتی مستقیم انجام می دهم.
من آن را در دهان نمی گیرم.

25
00:05:11,437 --> 00:05:14,482
من آن را در الاغ نمی پذیرم.
و من آن را در رختخواب نمی برم.

26
00:05:14,816 --> 00:05:16,734
- راستش لعنتی
- اما من یک کار دستی فوق العاده انجام می دهم.

27
00:05:16,984 --> 00:05:18,152
این بیشتر برای شما جذابیت دارد؟

28
00:05:18,402 --> 00:05:20,780
اگر دست به کار می شوید،
ده دلار بهت پس میدم

29
00:05:21,364 --> 00:05:23,324
اگر چه چیزی را پس می دهید
اصلا لازم نبود کاری انجام بدی؟

30
00:05:23,783 --> 00:05:25,618
آیا شما یکی از آن عجایب هستید
از سفارت؟

31
00:05:25,868 --> 00:05:27,703
نه، من فقط می خواهم بپرسم
شما چند سوال

32
00:05:28,204 --> 00:05:28,704
مثل چی؟

33
00:05:28,955 --> 00:05:32,333
خوب، به عنوان مثال، به چه قیمتی
آیا قبول داری کسی را بکشی؟

34
00:05:32,583 --> 00:05:34,001
من اول زمین ها را تمیز می کنم.

35
00:05:34,460 --> 00:05:36,045
آن وقت می توانیم با خیال راحت فرض کنیم که ...

36
00:05:36,295 --> 00:05:40,842
در این دنیا افراد زیادی وجود دارند.
و برخی آن را حفر می کنند و برخی نمی کنند.

37
00:05:41,133 --> 00:05:42,773
- میخوای احمقتو به من نشون بدی؟
- چی؟!

38
00:05:42,885 --> 00:05:45,166
آیا در حمام خود را ترک می کنید؟
وقتی مهمان دارید باز می شود؟

39
00:05:45,263 --> 00:05:46,584
شما می توانید لعنتی از اینجا!

40
00:05:46,681 --> 00:05:47,640
عجله نکن

41
00:05:51,060 --> 00:05:52,728
- آشنا به نظر می رسد.
- چی؟

42
00:05:53,396 --> 00:05:55,356
خدای من، جرالدین است!

43
00:05:58,985 --> 00:06:00,027
جرالدین!

44
00:06:00,278 --> 00:06:01,529
سیمور!

45
00:06:01,779 --> 00:06:03,531
تو چه لعنتی هستی
در پاریس انجام می دهید؟

46
00:06:03,781 --> 00:06:07,285
پاریس تنها جایی برای بهبودی است
از یک مهمانی لارنس لیمن.

47
00:06:07,535 --> 00:06:09,495
- من اونجا بودم! اونجا بودی؟
- یک دقیقه

48
00:07:11,307 --> 00:07:12,475
من میام!

49
00:07:44,131 --> 00:07:45,132
آفرین.

50
00:07:47,385 --> 00:07:49,345
- 100 فرانک داری؟
- اوه، حتما.

51
00:07:49,595 --> 00:07:52,848
راستش یادم نیست که بودم یا نه
در مهمانی اما من باید بودم.

52
00:07:53,099 --> 00:07:55,019
- از اینجا گذشتی؟
- نه! با من بیا! نگاه کن

53
00:07:55,184 --> 00:07:56,985
این چیزی است که شما
واقعا باور نخواهد کرد

54
00:07:57,186 --> 00:07:59,522
وسوسه گر کوچک من،
این جرالدین ریچ است،

55
00:07:59,772 --> 00:08:01,565
که هر دو خیلی جرالدینی هستند
و بسیار ثروتمند

56
00:08:01,816 --> 00:08:03,617
و او شما را دوست دارد
کمی سر به او بدهم

57
00:08:03,818 --> 00:08:05,818
- اوه خدای من.
- فقط کمی بین غریبه ها مکیدن!

58
00:08:05,820 --> 00:08:07,279
دست از این حرف زدن بردارید!

59
00:08:07,530 --> 00:08:10,700
شما نفرت انگیزترین جفتی هستید که از آن زمان تا به حال ملاقات کرده ام
من شروع به کسب درآمد از این تجارت کردم.

60
00:08:10,950 --> 00:08:14,161
شما باید هر پنی را که دارید برگردانید
ساخته شده از زمانی که شما در این کسب و کار شروع کرده اید.

61
00:08:14,412 --> 00:08:16,163
یا مثل شرکت های خودروسازی تخفیف بدهید.

62
00:08:16,414 --> 00:08:18,165
- من کارم را انجام می دهم.
- شما انجام می دهید؟

63
00:08:18,541 --> 00:08:21,377
واضح من، تو مطلق هستی
نادر شور

64
00:08:21,919 --> 00:08:23,879
غیر هیجان انگیز ترین چیز خدا
تا کنون ایجاد کرده است.

65
00:08:24,588 --> 00:08:26,507
یک کارمند خدمات دولتی جنسی

66
00:08:26,757 --> 00:08:29,468
نیازی نیست کسی مرا بخواند
آخرین کتاب بیشتر

67
00:08:29,719 --> 00:08:32,054
یا سزاوار حضور در قسمت بعدی من است
کمتر از شما رزرو کنید

68
00:08:32,722 --> 00:08:35,516
- اون چه کتابیه؟
- سالنامه اشتیاق.

69
00:08:36,267 --> 00:08:38,436
- من یک نسخه برای شما می فرستم.
- آدرس منو نمیدونی

70
00:08:38,728 --> 00:08:40,688
من آن را به صندلی در داخل می فرستم
سالن سینما

71
00:08:40,938 --> 00:08:44,275
آه سیمور! اون فقط داره تلاش میکنه
تا در دنیا جلو بیفتی!

72
00:08:44,734 --> 00:08:45,776
آیا کتاب واقعا کار می کند؟

73
00:08:46,027 --> 00:08:47,907
- ممکن است شما استثنا باشید.
- سیمور، کمکش کن!

74
00:08:49,488 --> 00:08:51,282
خوب، اگر کسی می توانست می توانستم.

75
00:08:51,532 --> 00:08:53,159
من می توانم او را دختر طلایی کنم!

76
00:08:53,409 --> 00:08:55,244
دختر گلدنرود؟
سیمور، تو خیلی جلو رفتی.

77
00:08:55,703 --> 00:08:57,663
نه! من می توانستم آن را انجام دهم!
درس های عشق می توانند این کار را انجام دهند.

78
00:08:58,289 --> 00:08:58,956
چکار کنم؟

79
00:08:59,206 --> 00:09:02,168
شما را به بانوی مسن لارنس لیمن تبدیل کنید
در مهمانی بعدی که برگزار می کند.

80
00:09:02,418 --> 00:09:05,755
- لارنس لیمن کیست؟
- خوب شروع کردی، سیمور!

81
00:09:06,005 --> 00:09:07,256
- من می توانستم این کار را انجام دهم.
- شرط ببند

82
00:09:07,506 --> 00:09:09,008
- چی؟
- روح من، دکتر عشق،

83
00:09:09,258 --> 00:09:11,093
و تعهد من به
نتیجه را منتشر کنید

84
00:09:11,969 --> 00:09:12,928
شما در حال هستید!

85
00:09:13,929 --> 00:09:15,890
شما شغل می خواهید؟

86
00:09:20,436 --> 00:09:22,855
چیزی در مورد شما وجود دارد
این کاملا درست نیست

87
00:09:23,522 --> 00:09:25,399
من نمی دانم.

88
00:09:25,691 --> 00:09:28,694
باشه شما را در فیلم ها می بینیم!

89
00:09:31,113 --> 00:09:33,074
برای خودت پاپ کورن بخر

90
00:09:58,474 --> 00:10:01,143
عزیزم من یک ساعت به خودم فکر کردم.

91
00:10:15,950 --> 00:10:18,661
سلام! هی منتظرم باش

92
00:10:19,328 --> 00:10:20,913
شب بخیر

93
00:10:21,163 --> 00:10:23,082
نظرم عوض شد من با شما می روم!

94
00:10:24,291 --> 00:10:25,167
باشه

95
00:10:25,709 --> 00:10:27,545
- اسمت چیه؟
- میستی بتهوون.

96
00:10:27,795 --> 00:10:29,088
آیا این نام واقعی شماست؟

97
00:10:29,338 --> 00:10:31,218
نه، اینطور نیست.
من آن را به نظر مهم تر گرفتم.

98
00:10:32,174 --> 00:10:35,052
-قبلا چی بود؟
- دولورس بتهوون

99
00:10:35,636 --> 00:10:37,096
باید حدس می زدم

100
00:10:37,346 --> 00:10:39,223
خوب، امیدوارم پرواز را دوست داشته باشید!

101
00:11:03,122 --> 00:11:05,666
حالا... ودکا به کی میرسه؟

102
00:11:05,958 --> 00:11:06,458
من انجام می دهم.

103
00:11:06,625 --> 00:11:08,335
و ماری خونین؟ درسته

104
00:11:14,842 --> 00:11:17,970
- بازگشت به ایالات متحده عجیب خواهد بود.
- اولین سفر؟

105
00:11:18,220 --> 00:11:21,015
- ببخشید، به نظر شما خلبان به من سر می دهد؟
- نه، من 16 ساله بودم که با برادرم سرگردان شدم.

106
00:11:21,390 --> 00:11:24,685
- من نمی دانم. به محض اینکه سرویس شام تمام شد از او می پرسم.
- در یک رقص بود. از آن سفر چیزهای زیادی یاد گرفتم.

107
00:11:24,935 --> 00:11:25,436
متشکرم.

108
00:11:25,686 --> 00:11:27,566
خب...خیلی چیزا یاد میگیری
از این سفر

109
00:11:30,274 --> 00:11:33,027
در حال حاضر، Goldenrod Girl اختراع است
لارنس لیمن

110
00:11:33,944 --> 00:11:38,240
برخلاف برخی از عناوین مانند Cunt of the Year
یا توپ شکن قرن،

111
00:11:38,490 --> 00:11:41,869
دختر طلایی به طور غیر رسمی انتخاب می شود
و به صورت خودجوش

112
00:11:43,162 --> 00:11:46,415
در حال حاضر، زمانی در طول
سه چهار ماه آینده

113
00:11:46,665 --> 00:11:50,961
دوره جایی که او می رود آغاز می شود
که بخواهد نوعی غوغا کند.

114
00:11:51,253 --> 00:11:54,798
بنابراین، او هیجان انگیزترین را اعلام خواهد کرد
دختر جدید فصل

115
00:11:55,799 --> 00:11:58,761
معمولا جت ستتر.
گاهی یک بازیگر.

116
00:11:59,136 --> 00:12:02,389
یک بار آنها یک دختر سیاستمدار داشتند،
اما این بسیار نادر است

117
00:12:03,557 --> 00:12:08,395
من فکر می کنم که زمان مناسب است
برای یک ناشناخته کامل

118
00:12:08,646 --> 00:12:10,648
- اون منم؟
- نه

119
00:12:10,898 --> 00:12:12,233
- نه؟
- نه

120
00:12:13,192 --> 00:12:14,652
این شما خواهید بود.

121
00:12:53,023 --> 00:12:55,109
باشه بیا لباست رو در بیاریم

122
00:12:56,360 --> 00:12:58,612
نه نه نه خودت این کار را نمی کنی

123
00:12:59,280 --> 00:13:00,948
شما نمی دانید چگونه، برای یک چیز.

124
00:13:01,323 --> 00:13:06,453
و یک چیز دیگر، هنگامی که یک مرد لباس زن را در می آورد
او مقدار مشخصی از آن لذت می برد.

125
00:13:07,538 --> 00:13:12,084
یا اگر فقط برای او لباس هایش را در بیاورد، او می شود
مقدار معینی لذت از آن نیز.

126
00:13:14,128 --> 00:13:17,756
مه، این وظیفه شماست که یاد بگیرید
برای توسعه در خود

127
00:13:18,007 --> 00:13:23,512
غریزه تبدیل یک عمل بی اهمیت،
یک روال عادی، یک کار روزمره

128
00:13:23,762 --> 00:13:28,392
به چیزی محرک، خلاق،
و بالاتر از همه ارتباطی

129
00:13:29,685 --> 00:13:31,645
فکر می کنم مردها بوی تعفن می دهند.

130
00:13:32,771 --> 00:13:34,273
خب... فکر می کنند بوی بدی می دهی.

131
00:13:35,065 --> 00:13:38,027
در واقع یکی از کامل ترین هاست
معادلات متعادل در طبیعت

132
00:13:55,627 --> 00:13:57,296
هر وقت آن را دیدی، یک پیروزی است!

133
00:13:58,047 --> 00:14:02,426
با خودت می گویی، ببین: من درست کردم.
به درخواست من میاد

134
00:14:02,676 --> 00:14:06,722
- افتخار منه
- و گاهی یک زن باید غرورش را ببلعد.

135
00:14:06,972 --> 00:14:08,640
آیا می توانید یک مرد بسازید
هر وقت خواستی بیا؟

136
00:14:09,141 --> 00:14:10,309
من اینطور فکر می کنم.

137
00:14:10,559 --> 00:14:13,187
خوب، شما می خواهید سه را بسازید
مردان به طور همزمان می آیند

138
00:14:13,604 --> 00:14:15,564
چرا؟

139
00:14:16,357 --> 00:14:18,400
به شما اعتماد به نفس می دهد

140
00:14:46,011 --> 00:14:48,097
انگیزه شهوانی مانند باران است.

141
00:14:48,347 --> 00:14:51,934
و همانطور که به پایین نفوذ می کند
جدول آب از رسم جنسی

142
00:14:52,184 --> 00:14:55,312
کمتر مست می شود
و قدرت کمتری دارد.

143
00:14:55,562 --> 00:15:00,818
طبقه اجتماعی پایین می آید
طبقه اجتماعی طبقه به طبقه

144
00:15:01,068 --> 00:15:03,570
قدم به قدم تا رسیدن به ...
زیرزمین

145
00:15:04,363 --> 00:15:07,116
- لعنت بهت!
- نه لعنت بهشون

146
00:15:08,242 --> 00:15:11,453
مه آلود، هرگز قانون اصلی را فراموش نکنید.

147
00:15:12,579 --> 00:15:15,666
همانطور که هایمن ماندل زمانی گفت

148
00:15:17,501 --> 00:15:23,173
هرگز اجازه ندهید این واقعیت که آنها انجام می دهند
اشتباه شما را از انجام درست آن باز می دارد.

149
00:15:23,424 --> 00:15:25,759
- هیمن ماندل کیست؟
- من نمی دانم.

150
00:15:26,802 --> 00:15:29,847
آن را روی دیوار اتاق مردانه خواندم
در باشگاه ورزشی نیویورک

151
00:15:39,690 --> 00:15:43,944
مه، حالا یادت باشه اکثر زنان
مکیدن را در لحظه ارگاسم متوقف کنید.

152
00:15:44,361 --> 00:15:47,239
با این حال، آن زمانی است که واقعی است
زن تازه شروع به مکیدن می کند.

153
00:15:48,157 --> 00:15:52,995
و یک و دو.
و داخل و خارج.

154
00:16:17,769 --> 00:16:21,773
- کی بهش نشون میدیم؟
- به زودی... اما نه خیلی زود.

155
00:16:22,816 --> 00:16:28,197
به یاد داشته باشید: بازی چیزی است که در آن وجود دارد
من هاردون شاه را می گیرم.

156
00:16:30,657 --> 00:16:32,367
لارنس لیمن.

157
00:16:32,784 --> 00:16:35,996
مردی که دنیا را داد
مجله Goldenrod،

158
00:16:36,246 --> 00:16:37,581
درست جایی که لیاقتش را دارد

159
00:16:38,624 --> 00:16:40,501
میدونی خودخواهی

160
00:16:42,044 --> 00:16:43,670
شما می دانید که خود شیفته هستید.

161
00:16:46,006 --> 00:16:47,758
خودت میدونی که خودت شیدا هستی

162
00:16:49,801 --> 00:16:51,637
میدونی مجله ات بو میده؟

163
00:16:53,555 --> 00:16:56,099
می دانی، تو آنقدرها هم باهوش نیستی
همه فکر می کنند تو هستی

164
00:16:57,976 --> 00:16:59,603
میدونی، تو خیلی با استعداد نیستی.

165
00:17:02,231 --> 00:17:03,524
آیا می دانید موهای خاکستری دارید؟

166
00:17:03,857 --> 00:17:06,818
موی خاکستری؟ تو چه لعنتی هستی
صحبت کردن در مورد من موهای خاکستری دارم؟ کجا؟

167
00:17:19,706 --> 00:17:21,750
میدونی، او خوب شد.

168
00:17:22,376 --> 00:17:24,503
طفره زن باهوش الان به چه فکر می کند؟

169
00:17:25,379 --> 00:17:28,173
زودتر به نبرد بروید!
نلسون این را گفت.

170
00:17:28,507 --> 00:17:32,678
- لرد نلسون؟
- نه، نلسون ادی. در ماریتا شیطان.

171
00:17:32,928 --> 00:17:37,558
- چرا زودتر به جنگ برویم؟
-پس زودتر میتونی بری از کجا بدونم!

172
00:17:38,350 --> 00:17:41,228
- بیا بریم رم.
- می تونیم سر جای من بمونیم!

173
00:17:46,567 --> 00:17:49,486
- من می توانم بازگشت شما را در آن تاریخ تأیید کنم.
- این فوق العاده است.

174
00:17:49,736 --> 00:17:52,197
مقصد نیویورک است،
و این درجه یک است؟

175
00:17:52,447 --> 00:17:54,408
- درسته
- کدام قسمت فرست کلاس؟

176
00:17:54,658 --> 00:17:56,493
- سکس یا غیر جنسی؟
- سکس

177
00:17:57,286 --> 00:18:01,331
سکس درجه یک بدون سیگار یا
سیگار درجه یک جنسی؟

178
00:18:01,873 --> 00:18:03,834
رابطه جنسی درجه یک بدون سیگار.

179
00:18:04,042 --> 00:18:09,673
فیلم جنسی بدون سیگار درجه یک بزرگسالان
یا فیلم خانوادگی جنسی غیر سیگاری درجه یک؟

180
00:18:09,923 --> 00:18:12,801
اوه، جنس درجه یک
فیلم بزرگسالان غیر سیگاری

181
00:18:13,051 --> 00:18:18,765
فیلم جنسی بدون سیگار درجه یک بزرگسالان
وعده های غذایی گیاهی، کوشر یا معمولی؟

182
00:18:19,016 --> 00:18:20,601
وعده های غذایی منظم.

183
00:18:20,851 --> 00:18:23,437
آیا شما یک لعنتی یا بیشتر
علاقه مند به یک سر کوچک؟

184
00:18:23,937 --> 00:18:25,897
- فقط کمی سر.
- خیلی خوبه

185
00:18:26,481 --> 00:18:30,986
این سه صندلی است، پرواز Cascade 111،
مقصد نیویورک

186
00:18:31,737 --> 00:18:37,451
درجه یک، جنسی، غیر سیگاری،
فیلم بزرگسالان، بدون وعده غذایی خاص،

187
00:18:37,701 --> 00:18:40,996
علاقه مند به یک سر کوچک
و لذت فراوان فرود مبارک

188
00:18:41,246 --> 00:18:42,039
متشکرم.

189
00:18:46,501 --> 00:18:52,049
باشه ببینیم ما یک شام داریم، یک
براندی، دو ضربه و یک هدست، درست است؟

190
00:18:52,758 --> 00:18:56,637
ببخشید، اما من یک کار ضربه ای داشتم
و من هنوز برندی خود را نگرفته ام.

191
00:18:56,887 --> 00:19:02,726
اوه، باشه ببینید، شما او را متهم کرده اید
اینجا برای دو ضربه زدن و یک براندی.

192
00:19:02,976 --> 00:19:06,355
حالا، او فقط یک کار ضربه ای داشته است
و برندی اش را نگرفته است.

193
00:19:06,605 --> 00:19:10,150
اوه ببخشید
فقط بذار از شر این چیزا خلاص بشم، باشه؟

194
00:20:24,099 --> 00:20:26,476
خانم؟ ببخشید

195
00:20:26,727 --> 00:20:29,479
خانم؟ خانم؟

196
00:20:30,772 --> 00:20:32,274
خانم؟

197
00:20:34,484 --> 00:20:37,654
- بله؟
- آیا بلیط درجه یک دارید؟

198
00:20:38,238 --> 00:20:40,198
نه، در واقع من نیستم.

199
00:20:41,032 --> 00:20:44,035
میترسم مجبور بشم ازت بخوام برگردی
به بخش مربی

200
00:20:44,411 --> 00:20:46,371
می توانید یک دقیقه صبر کنید، لطفا؟

201
00:20:47,038 --> 00:20:50,625
مسافرانی که بلیت مربی دارند
در کابین درجه یک مجاز است

202
00:20:50,876 --> 00:20:53,336
فقط قبل از برخاستن و بعد از فرود.

203
00:20:55,672 --> 00:20:59,176
قوانین، قوانین هستند...
همسر خلبان یا بدون همسر خلبان.

204
00:21:05,307 --> 00:21:08,769
- کجا می مونیم؟
- کلبه کوچک جرالدین در کشور.

205
00:21:09,978 --> 00:21:12,606
بزرگترین تفاوت چیست
بین نیویورک و رم؟

206
00:21:12,856 --> 00:21:14,691
تعداد ایتالیایی ها در رم کم است.

207
00:21:44,304 --> 00:21:46,598
- هی، من چیزی را که شبیه سازی کرده ای دوست دارم!
- خانه است.

208
00:21:46,848 --> 00:21:49,976
- سیمور، کی ماشین را می خواهی؟
- فردا ساعت شش.

209
00:21:50,977 --> 00:21:52,938
خب میستی...

210
00:21:53,897 --> 00:21:57,442
مه آلود، برای اینکه چیزی جنسی باشد،

211
00:21:57,692 --> 00:22:00,737
برای شروع کاملا ضروری است
با هیچ چیز جنسی

212
00:22:00,987 --> 00:22:03,698
- مثل ناپلئون من؟
- ما حتی در مورد او صحبت نمی کنیم.

213
00:22:03,949 --> 00:22:07,029
حالا مهم اینه که یاد بگیری
برای تمرکز روی کاری که انجام می دهید

214
00:22:07,160 --> 00:22:09,401
برای همین فردا شب ندارم
می خواهم یک کلمه بگویید

215
00:22:09,913 --> 00:22:11,081
آیا این مهم است؟

216
00:22:11,331 --> 00:22:14,793
میستی، میدونی چرا مردم دارن؟
روابط جنسی نامطلوب؟

217
00:22:15,043 --> 00:22:17,087
- نه
- چون خیلی حرف می زنند.

218
00:22:18,255 --> 00:22:22,259
و اشتباه می گویند. یک نفر را می چرخانند
روشن و بلافاصله آنها را خاموش می کنند.

219
00:22:22,509 --> 00:22:24,389
و ما نمی خواهیم بسازیم
اون اشتباه با تو

220
00:22:24,511 --> 00:22:27,597
پس فردا شب، نمی خواهم
تو که دهنتو باز کنی

221
00:22:27,848 --> 00:22:30,684
- شما که نه؟
-خب...میدونی چی میگم.

222
00:22:36,773 --> 00:22:40,527
فردا شب داری میری بیرون
باله با چند نفر لذت بخش

223
00:22:45,991 --> 00:22:47,951
میدونی چقدر از دیر کردن هرجا متنفرم

224
00:22:48,535 --> 00:22:50,495
لطفا!

225
00:22:53,915 --> 00:22:58,712
می توانستیم سی دقیقه زودتر به خانه برگردیم
اگر مجبور نبودید به آن طرف بچرخید.

226
00:23:08,680 --> 00:23:10,140
- چطوری؟
- سلام

227
00:23:10,390 --> 00:23:11,600
سلام چطوری؟

228
00:23:11,850 --> 00:23:13,370
باید تا الان او را می گرفتند.

229
00:23:13,476 --> 00:23:15,687
-از آشنایی با شما خوشحالم
- ممنون

230
00:23:15,937 --> 00:23:17,814
با دهن پر حرف نزن!

231
00:23:19,774 --> 00:23:22,694
آنها باید در خانه اپرا باشند.

232
00:23:36,041 --> 00:23:39,794
حالا آلفردو اسپانتینی یک مرد است
که وقتی می خواهد پیاده شود،

233
00:23:40,045 --> 00:23:44,215
می خواهد فورا پیاده شود،
مهم نیست که او کجاست

234
00:23:50,388 --> 00:23:55,101
اما او یک مشکل خاص دارد. او دارد
در حفظ هیجان خود مشکل دارد.

235
00:24:20,460 --> 00:24:24,756
و در حال حاضر آنها
باید در توالت باشد

236
00:24:59,541 --> 00:25:01,501
انفجار خاموش!

237
00:25:24,149 --> 00:25:26,818
من هرگز چیزی ندیده ام
خیلی تکان دهنده در تمام زندگی من!

238
00:25:27,777 --> 00:25:30,947
آیا شما جوانان ندارید
دیگر به دیگران احترام می گذاریم؟

239
00:25:31,448 --> 00:25:34,034
من هرگز چنین کاری را انجام نمی دادم
وقتی من همسن تو بودم!

240
00:25:34,284 --> 00:25:36,995
من بیشتر داشتم
توجه به افراد دیگر!

241
00:25:37,787 --> 00:25:41,916
چرا، اگر او نمی توانست خود را کنترل کند، من این کار را می کردم
او را در باجه تلفن مکیده اند.

242
00:25:52,343 --> 00:25:55,221
آیا شنیدید که در آن چه اتفاقی افتاد
باله آن شب در رم؟

243
00:25:55,472 --> 00:25:56,598
نه! چه اتفاقی افتاد؟

244
00:25:56,848 --> 00:25:59,893
این دختر یک شماره با
آلفردو اسپانتینی در توالت.

245
00:26:00,226 --> 00:26:03,521
- اوه، نمی گویی!
- همه در رم در مورد آن صحبت می کنند!

246
00:26:03,855 --> 00:26:05,935
- آخه میدونی چجوری اغراق میکنن.
- کاملا تکان دهنده

247
00:26:06,024 --> 00:26:07,942
من می شنوم که او در هر دو طرف تاب می خورد.

248
00:26:08,401 --> 00:26:12,121
پس چی؟ همسرم سالها خدمتکار را لعنت کرد. آن را
هرگز رابطه او با معشوقش را تحت تأثیر قرار نداد.

249
00:26:12,363 --> 00:26:15,408
- اون کیه؟
- فکر کنم تازه کاره نام او ...

250
00:26:15,658 --> 00:26:18,286
میستی بتهوون! خیلی طولانی

251
00:26:18,912 --> 00:26:21,193
عزیزم تا حالا اسم دختری شنیدی
به نام میستی بتهوون؟

252
00:26:22,624 --> 00:26:24,084
نه. چرا؟

253
00:26:24,709 --> 00:26:29,214
اگزاویرا برنشتاین گفت که او هول کرده است
همه در فایربرد در رم دوشنبه شب.

254
00:26:29,672 --> 00:26:33,468
- آره؟
- بله. Matinee و اجراهای شبانه.

255
00:26:33,760 --> 00:26:34,844
پس اون لعنتی کیه؟

256
00:26:35,095 --> 00:26:38,306
میستی بتهوون در حال گرفتن است
نام او در روزنامه!

257
00:26:38,556 --> 00:26:41,726
آنها در مورد میستی بتهوون صحبت می کنند!

258
00:26:41,976 --> 00:26:44,771
آنها در مورد میستی بتهوون صحبت می کنند!

259
00:26:45,021 --> 00:26:49,609
اینجا می گوید که میستی بتهوون است
نمونه کامل یک برج جدی بیش از حد جنسی.

260
00:26:49,859 --> 00:26:50,499
میستی بتهوون؟

261
00:26:50,735 --> 00:26:54,030
بله. کس جدید در صحنه.
من را درگیر او کنید

262
00:26:54,280 --> 00:26:57,160
سلام! آیا شنیدید که میستی بتهوون بود؟
در خط تاریخ بین المللی متولد شده است

263
00:26:57,242 --> 00:26:59,483
و فقط سه اخترشناس در
جهان می تواند نمودار او را انجام دهد!

264
00:26:59,619 --> 00:27:02,939
به نظر می رسد که او اجبار به رابطه جنسی دارد
هر جا که باشد راضی است

265
00:27:03,039 --> 00:27:05,458
- او باید عقرب باشد.
- عقرب؟

266
00:27:05,708 --> 00:27:07,460
آیا عقرب ها معمولا سرد نیستند؟

267
00:27:07,710 --> 00:27:11,131
اینجا می گوید که میستی بتهوون است
نمونه کامل یک دلو!

268
00:27:11,422 --> 00:27:14,801
دلو! دلوها می گیرند
آن را در الاغ، نه؟

269
00:27:15,093 --> 00:27:19,097
البته که دارند، ای احمق رمانتیک!
البته که انجام می دهند.

270
00:27:19,514 --> 00:27:21,182
پس چه چیزی در مورد او فهمیدید؟

271
00:27:21,432 --> 00:27:24,310
خوب... ساندرا بروموویتز فکر می کند
او ممکن است اهل بلژیک باشد!

272
00:28:18,573 --> 00:28:20,033
من هرگز این را نخواهم گرفت

273
00:28:26,581 --> 00:28:29,459
- او روی زمین کیست؟
- من نمی دانم. من شنیده ام...

274
00:28:31,127 --> 00:28:33,421
که مادرش مجارستانی است.

275
00:28:33,671 --> 00:28:35,840
مجارستانی! داره بهتر میشه

276
00:28:36,257 --> 00:28:37,842
- فکر می کنم او آماده است.
- برای چی؟

277
00:28:38,092 --> 00:28:41,221
برای جسارت به دنیا و
به طور همزمان، در همان لحظه

278
00:28:41,471 --> 00:28:44,511
بدون اینکه انگشتان دستانش را ترک کنند،
هر دو طرح و فاک در همان زمان.

279
00:28:45,600 --> 00:28:47,560
فوق العاده، دکتر عشق.
شرط بندی می خواهید؟

280
00:28:47,810 --> 00:28:48,770
شما فعال هستید

281
00:28:49,854 --> 00:28:51,272
چه کسی قرار است توپ بزند؟

282
00:28:51,522 --> 00:28:55,235
- او به یک مرد ناتوان توپ می زند.
- من دارم میرم

283
00:28:57,278 --> 00:28:59,155
او در این حد نیست.

284
00:29:00,198 --> 00:29:02,158
شاید نه.
اما بیایید امیدوار باشیم که او این کار را انجام دهد.

285
00:29:02,992 --> 00:29:06,120
- من می دانم که آن را منفجر خواهم کرد.
-خوب گفتی عزیزم.

286
00:29:07,914 --> 00:29:10,750
اما نگران نباشید. ممکن است به نظر برسد
ما کمی عجله داریم،

287
00:29:10,959 --> 00:29:14,160
اما واقعیت این است که اگر قرار است راه بروید و
در همان زمان صحبت کنید، لازم است

288
00:29:14,379 --> 00:29:17,699
که ما کسی را پیدا می کنیم که اگر سقوط کنی
روی الاغ شما، هیچ فرقی نخواهد کرد.

289
00:29:17,799 --> 00:29:19,259
به نظر شوهر اولم!

290
00:29:19,634 --> 00:29:22,053
- هدف در حال حاضر در اروپا است.
- کی هست؟

291
00:29:22,428 --> 00:29:25,723
- حدس بزن
- چیانگ کای شک. نه، او مرده است.

292
00:29:25,974 --> 00:29:28,534
این کسی است که واقعاً جذاب است
برای یک مرد مهم

293
00:29:28,726 --> 00:29:31,562
بسیار راست و مربع.
هنوز از کمد هم سر نزده

294
00:29:31,980 --> 00:29:33,648
- گرفتی؟
- شبهه نیست.

295
00:29:33,898 --> 00:29:37,151
من یک اشاره دیگر به شما می دهم: ژنو.

296
00:29:38,486 --> 00:29:40,446
منسوجات؟

297
00:29:41,739 --> 00:29:42,782
خب؟

298
00:29:43,032 --> 00:29:46,327
- اوه خدای من!
- یک جعبه پاپر برای خانم در بالکن!

299
00:29:46,577 --> 00:29:48,257
من افراد زیادی را می شناسم.
چرا باید او باشد؟

300
00:29:48,454 --> 00:29:50,790
-آره چرا اون؟
- میستی را هیجان زده می کند.

301
00:29:51,040 --> 00:29:51,958
اگر او زندگی کند.

302
00:29:52,208 --> 00:29:54,127
چگونه می خواهید آن را از بین ببرید؟

303
00:29:54,627 --> 00:29:56,963
من قصد دارم آن را برنامه ریزی کنم.
اینطوری.

304
00:30:02,051 --> 00:30:03,803
تانیا، مورد علاقه مورد علاقه!

305
00:30:04,053 --> 00:30:06,472
- سیمور! چقدر دوست داشتنی!
- من در همسایگی بودم.

306
00:30:07,515 --> 00:30:09,809
- تو خوب به نظر میای سیمور.
- احساس خوبی دارم، ممنون.

307
00:30:10,059 --> 00:30:12,603
- چند سال گذشته؟
- فکر کنم چهار.

308
00:30:13,187 --> 00:30:15,565
خوش گذشت. بگو خوش گذشت!

309
00:30:15,898 --> 00:30:19,068
- خوش گذشت.
- بله، درست است. خوش گذشت.

310
00:30:19,527 --> 00:30:21,446
بیشتر چیزهایی که من مردم را با آنها مزخرف می کنم،
من از شما یاد گرفتم

311
00:30:21,696 --> 00:30:24,449
ما از هم یاد گرفتیم.
مرا ببوس

312
00:30:26,701 --> 00:30:30,663
من امروز جشن دارم
و امروز بعدازظهر یک برنامه دارم.

313
00:30:30,913 --> 00:30:33,499
- خیلی کار داری.
- خیلی کار.

314
00:30:33,750 --> 00:30:36,586
- خسته به نظر میرسی
- احساس خستگی می کنم.

315
00:30:36,919 --> 00:30:40,214
-خیلی خسته
-خیلی خسته

316
00:30:41,716 --> 00:30:45,595
-خیلی خسته
- اوه بله، خیلی خسته.

317
00:30:46,095 --> 00:30:49,349
- شما نیاز به یک سفر دارید.
- من به یک سفر نیاز دارم.

318
00:30:52,935 --> 00:30:54,896
- نیاز به سفر.
- کجا؟

319
00:30:56,731 --> 00:30:59,984
- ژنو
- چقدر؟

320
00:31:00,360 --> 00:31:02,320
دستورالعمل در پاکت موجود است.

321
00:31:02,653 --> 00:31:05,448
اگر به هر دلیلی نمی توانید مصرف کنید
این تکلیف، من شخصا

322
00:31:05,698 --> 00:31:07,533
خودت را جلوی چشمت نابود کن

323
00:31:08,534 --> 00:31:10,495
حالا بهانه ای برای ورود پیدا کنید.

324
00:31:11,204 --> 00:31:13,790
از چیدمان عکس بگیرید
هدف آینده ما

325
00:31:14,040 --> 00:31:17,418
این به میستی اجازه می دهد تا احساس کند در خانه خود است
اولین باری که او آنجاست

326
00:31:17,877 --> 00:31:21,172
به نظر من، آنها احتمالا
باد روی زمین

327
00:31:21,506 --> 00:31:24,967
-خب، نظرت در مورد برنامه من چیه؟
- تو مشوگانا هستی.

328
00:31:25,218 --> 00:31:27,095
- یک چیز به من بده.
- اون چیه؟

329
00:31:27,345 --> 00:31:30,056
- من نمی گویم این کار شدنی است.
- چه جراتی داری!

330
00:31:30,306 --> 00:31:32,975
اما من می گویم اگر کسی است
می توانیم آن را انجام دهیم، ما می توانیم آن را انجام دهیم.

331
00:31:33,226 --> 00:31:36,229
تو بخشیده شدی.
و کاملا درسته

332
00:31:37,355 --> 00:31:40,358
حالا دستورالعمل روی نوار
به راحتی قابل انتقال است،

333
00:31:40,817 --> 00:31:42,777
و بنابراین می توان با دقت دنبال کرد.

334
00:31:43,444 --> 00:31:46,030
- نوار چی میگه سیمور؟
- آیا باید آن را سفارش دهید،

335
00:31:46,280 --> 00:31:50,034
- یا در انبار داریم؟
- اینجا همه چیز سفارشی است.

336
00:31:50,410 --> 00:31:52,245
هیچ چیز از قفسه خارج نمی شود.

337
00:31:52,495 --> 00:31:54,956
تانیا، چطور صحبت می کنی؟
داخل میکروفون؟

338
00:31:55,206 --> 00:31:57,041
چرا، می دانید که من سیزده فیلم ساخته ام!

339
00:31:57,375 --> 00:31:58,835
اکثر آنها در Super-8!

340
00:31:59,085 --> 00:32:02,547
شما این را نگه دارید. هر کلمه را پایین بیاورید
زمان سمعی و بصری است.

341
00:32:02,964 --> 00:32:07,176
بیرون آوردن یک مرد دشوار.
فقط صدا یکی بگیر!

342
00:32:09,929 --> 00:32:13,224
- کمی تماس بدنی به او بدهید.
- تماس بدنی

343
00:32:13,474 --> 00:32:16,727
- حالا دنبالش باش.
- من دنبالت هستم

344
00:32:20,148 --> 00:32:25,903
بهانه ای برای لمس او پیدا کنید.
بگو آقا یه چیزی تو چشمت هست

345
00:32:26,154 --> 00:32:28,865
آقا یه چیزی تو چشمت هست

346
00:32:29,115 --> 00:32:31,909
حالا او احتمالاً ناراحت خواهد شد
و موقعیت خود را تغییر دهد.

347
00:32:32,160 --> 00:32:34,537
آن را به نفع خود تبدیل کنید
و به سمت او حرکت کنید.

348
00:32:35,163 --> 00:32:36,622
من به سمت شما حرکت می کنم.

349
00:32:36,873 --> 00:32:40,126
کمی او را ببوس فقط یک لمس

350
00:32:51,387 --> 00:32:56,017
دارم میبوسمت
کمی سخت تر.

351
00:33:08,738 --> 00:33:10,948
آهسته ببوسش

352
00:33:17,288 --> 00:33:19,499
زبان خود را روی نوک پستان او بکشید.

353
00:33:47,026 --> 00:33:49,403
من می روم نوک سینه دیگرش را ببوسم.

354
00:34:28,651 --> 00:34:30,611
من خروست را می مکم

355
00:34:33,614 --> 00:34:36,158
- کنار خروسش را لیس بزن.
- خروسش را لیس بزن.

356
00:34:37,577 --> 00:34:40,997
آن را مانند داخل انبه رسیده بمکید.

357
00:34:41,956 --> 00:34:46,002
من میرم خروست را لیس بزنم
مثل داخل یک انبه رسیده

358
00:35:02,518 --> 00:35:04,478
دوتا بگیر

359
00:35:06,397 --> 00:35:08,357
انبه رسیده، دو تا.

360
00:35:52,943 --> 00:35:55,404
سر خروست را می لیسم

361
00:36:28,979 --> 00:36:30,940
چرا دنباله را در حال حاضر انجام نمی دهید؟

362
00:42:23,083 --> 00:42:26,295
- او تقریباً اینجاست.
- آگینکورت در پنج ساعت.

363
00:42:26,545 --> 00:42:28,213
- عصبی؟
- من؟ عصبی؟

364
00:42:28,464 --> 00:42:30,299
خیلی هیستریک برای عصبی بودن.

365
00:42:35,846 --> 00:42:37,806
من ... من نمی توانم این کار را انجام دهم.

366
00:42:40,893 --> 00:42:42,770
دوست داری بگی
ما چرا نمی توانید آن را انجام دهید؟

367
00:42:43,020 --> 00:42:44,855
چون گول نمیزنم
هر کسی، به همین دلیل است!

368
00:42:45,481 --> 00:42:49,318
هرگز سعی نکنید کالای ساختگی بفروشید
به کسی که بهتر می داند

369
00:42:49,693 --> 00:42:53,238
شما نمی توانید مردم را در بازی خودشان فریب دهید.
باور کن اینو یاد گرفتم

370
00:42:53,489 --> 00:42:55,991
شاید اگر این کار را نمی کردم
من اعتماد به نفس بیشتری دارم

371
00:42:56,241 --> 00:42:59,203
در خیابان، ساده تر است.
همه شماره خود را انجام می دهند.

372
00:42:59,870 --> 00:43:02,664
اما هیچ کس کسی را گول نمی زند.
متاسفم

373
00:43:18,055 --> 00:43:21,016
من می گویم که طرح دارد
چرخشی ناگهانی گرفت

374
00:43:21,475 --> 00:43:25,354
سلام! کی چیزی در مورد تو گفت
فیوئی بودن تو خیسی نیستی!

375
00:43:26,563 --> 00:43:29,650
من نیستم؟ بدون زواید می خواهید؟

376
00:43:29,900 --> 00:43:31,735
من این را باور نمی کنم.

377
00:43:32,402 --> 00:43:35,656
من می دانم که گوش دادن به نوار ضبط شده است
دستورالعمل ها کافی نیست که من را کنار بگذارد.

378
00:43:35,906 --> 00:43:38,909
این نگرش درستی نیست.
اینطوری کسی را گول نمیزنی!

379
00:43:39,159 --> 00:43:42,704
- به هر حال من کسی را گول نمی زنم!
- هی، بیا بریم رانندگی کنیم.

380
00:43:43,831 --> 00:43:48,710
حالا میستی، وقتی تو را دیدم شک داشتم-
تردیدهای جدی - که می توانید این کار را انجام دهید.

381
00:43:49,503 --> 00:43:52,089
فکر کردم یک کتاب داشته باشم
بدون فصل آخر

382
00:43:52,339 --> 00:43:54,258
اما شما فوق العاده عمل کرده اید!
به زیبایی!

383
00:43:55,175 --> 00:43:58,011
- حتی ممکن است بگویم "کافی"!
- ممنون

384
00:43:58,262 --> 00:44:00,681
- نه، این یک تعریف است.
- می تونی ازش صرف نظر کنی؟

385
00:44:01,265 --> 00:44:04,059
می دانی، من خودم را در حال فکر کردن می بینم
این روزها درباره شما زیاد است

386
00:44:04,977 --> 00:44:08,689
وقتی این پروژه تمام شد، امیدوارم اینطور نشود
یعنی همدیگر را نخواهیم دید

387
00:44:09,439 --> 00:44:10,357
واقعا؟

388
00:44:10,607 --> 00:44:13,248
ببین... وقتی از ژنو برمیگردی،
بیا با هم شام بخوریم

389
00:44:13,360 --> 00:44:17,656
فقط ما دوتا شاید بتوانیم بگیریم
تا کمی همدیگر را بهتر بشناسیم

390
00:44:17,906 --> 00:44:19,032
این خوب است!

391
00:44:19,283 --> 00:44:20,742
توجه خانوار!

392
00:44:20,993 --> 00:44:24,329
یگانه و تنها میستی بتهوون
و ضبط صوت جادویی اش

393
00:44:24,580 --> 00:44:29,918
به ژنو میروند! جلا داده شده، از قبل پر شده
و برنامه ریزی شده! بله قربان!

394
00:44:36,800 --> 00:44:38,844
ببخشید داریم می بندیم

395
00:44:39,761 --> 00:44:43,056
حالا دستورالعمل روی نوار
به راحتی قابل انتقال است

396
00:44:43,307 --> 00:44:47,144
و راحت دریافت کرد و
آنها را می توان با دقت دنبال کرد.

397
00:44:48,145 --> 00:44:51,398
- این چنده؟
- متاسفم اون یکی فروخته شد

398
00:44:52,691 --> 00:44:54,860
البته، ما باید داشته باشیم
کمک جرالدین

399
00:44:57,362 --> 00:44:59,323
او همیشه حاضر است انگشت خود را قرض دهد.

400
00:45:02,534 --> 00:45:06,413
باید قطع برق باشه
خوب، کار زیادی نمی توانیم در مورد آن انجام دهیم.

401
00:45:06,788 --> 00:45:09,666
ممکن است تا اینجا بنشینیم
چراغ ها دوباره روشن می شوند

402
00:45:09,917 --> 00:45:11,710
فقط یک لحظه باید باشد.

403
00:45:11,960 --> 00:45:13,879
- حالا نزدیک شوید.
- بررسی کنید

404
00:45:14,379 --> 00:45:16,340
- چی؟
- هیچی، هیچی!

405
00:45:17,174 --> 00:45:19,134
کمی تماس بدنی به او بدهید.

406
00:45:19,843 --> 00:45:21,220
تماس بدنی

407
00:45:24,181 --> 00:45:27,142
- حالا دنبالش باش.
- من دنبالت هستم

408
00:45:30,520 --> 00:45:32,481
بهانه ای برای لمس او پیدا کنید.

409
00:45:32,856 --> 00:45:35,651
بگو آقا یه چیزی تو چشمت هست

410
00:45:35,943 --> 00:45:38,612
آقا! یه چیزی تو چشمت هست!

411
00:45:39,571 --> 00:45:41,531
آقا یه چیزی تو چشمات هست

412
00:45:42,282 --> 00:45:44,785
- چطوری می تونی بگی؟
- قبلاً آنجا دیده بودم.

413
00:45:46,954 --> 00:45:49,957
حالا او احتمالاً ناراحت خواهد شد
و موقعیت خود را تغییر دهد.

414
00:45:50,958 --> 00:45:52,799
آن را به نفع خود تبدیل کنید
و به سمت او حرکت کنید.

415
00:45:54,294 --> 00:45:57,923
- اون عطر چیه؟
- تجربه جدید

416
00:45:58,799 --> 00:46:02,094
کمی او را ببوس فقط یک لمس

417
00:46:11,144 --> 00:46:12,521
و دیگری.

418
00:46:27,661 --> 00:46:29,621
کمی سخت تر.

419
00:46:35,377 --> 00:46:38,338
دارم میبوسمت

420
00:46:42,843 --> 00:46:45,929
زبان خود را روی نوک پستان او بکشید.

421
00:46:49,933 --> 00:46:53,020
من نوک سینه ی دیگرش را می بوسم.

422
00:47:12,164 --> 00:47:13,164
من خروست را می مکم

423
00:47:16,084 --> 00:47:18,045
من خروست را می مکم

424
00:47:23,383 --> 00:47:25,344
خروسش را لیس بزن

425
00:47:25,719 --> 00:47:27,679
همین است.
کنار خروسش را لیس بزن.

426
00:47:30,432 --> 00:47:34,561
- میرم خروستو لیس بزنم...
- ... مثل داخل انبه رسیده.

427
00:47:48,408 --> 00:47:50,911
انبه رسیده، دو تا.

428
00:47:52,954 --> 00:47:55,415
انبه رسیده، دو تا.

429
00:47:56,583 --> 00:47:58,126
رول کن!

430
00:51:27,085 --> 00:51:30,714
دینامیت است! حرف من را قبول کن،
دختر دینامیت است!

431
00:51:32,591 --> 00:51:36,469
اما من نمی توانم تمام اعتبار را خودم مطالبه کنم.

432
00:51:37,929 --> 00:51:42,559
برخی از تبریک ها باید بروند
به یگانه جرالدین!

433
00:51:46,771 --> 00:51:50,525
هی، تو!
وقت خواب شما گذشته است!

434
00:52:07,000 --> 00:52:08,960
- میستی بتهوون چطوره؟
- فوق العاده

435
00:52:09,210 --> 00:52:12,010
من شنیدم که او ژان باندن را لعنت کرده است
در ژنو آنقدر خوب که مستقیم رفت.

436
00:52:12,172 --> 00:52:14,092
دوستانش از او خواسته اند
به روانپزشک مراجعه کن!

437
00:52:14,299 --> 00:52:16,460
من آن را درک نمی کنم.
دختر کاملا ناشناس بود،

438
00:52:16,593 --> 00:52:19,346
و حالا نصفش را اغوا کرده است
از مردان بعید در اروپا

439
00:52:19,638 --> 00:52:22,265
او باید کاملا باشد
شیفته دکتر عشق.

440
00:52:23,016 --> 00:52:26,311
او یک حیوان است! یک حیوان!
یک حیوان کامل و کامل!

441
00:52:26,728 --> 00:52:30,231
- باید اینقدر توهین کنه؟
- کتاب نوشتن یعنی همین!

442
00:52:30,732 --> 00:52:34,277
گوش کن، من او را می شناسم.
وقتی خیلی جوان بود ضربه بزرگی به آن زد.

443
00:52:34,527 --> 00:52:37,113
و او شروع به فکر کردن می کند
تاثیر یکسانی ندارد

444
00:52:37,364 --> 00:52:40,116
و کشیدن این است
برای او بسیار مهم است

445
00:52:40,367 --> 00:52:42,202
مهم نیست.
هیچ بهانه ای نیست

446
00:52:42,702 --> 00:52:45,288
راهی برای انجام کارها وجود دارد.
او همیشه مرا مسخره می کند!

447
00:52:45,538 --> 00:52:48,750
و لحظه ای که من عددی را انجام نمی دهم،
من حتی وجود ندارم

448
00:52:50,585 --> 00:52:52,921
شما می دانید که او هرگز یک بار نیست
به چشمان من نگاه کرد؟

449
00:52:53,421 --> 00:52:56,716
شنیدم که یک روز گفت که اگر تو
به چشم چپ زنی نگاه کرد

450
00:52:56,966 --> 00:52:58,885
شما می توانید دقیقاً در خرچنگ او را ببینید.

451
00:52:59,928 --> 00:53:03,515
می دانی که او هرگز به چشم چپ من نگاه نکرده است.
او هرگز به هیچ چشمی نگاه نکرده است!

452
00:53:04,808 --> 00:53:09,854
او باید سردترین، بی احساس ترین باشد
پسر عوضی که تا حالا باهاش برخورد کردم

453
00:53:10,772 --> 00:53:12,565
و من در خیابان ها چیزهای زیادی می دیدم.

454
00:53:12,816 --> 00:53:16,027
شرط می بندم که دکتر لاو درست اینجا بود
حالا، او شما را تا حد مرگ خفه می کند.

455
00:53:16,319 --> 00:53:19,823
خوب اگر بخواهد مرا خفه کند
او هرگز فرصت بهتری نخواهد داشت.

456
00:53:20,615 --> 00:53:22,867
لمس حساس شما غیر قابل انکار است.

457
00:53:23,451 --> 00:53:27,122
آدم را به یاد اسب آبی لعنتی می اندازد
تلاش برای نواختن پیانو

458
00:53:28,957 --> 00:53:30,959
با تشکر از تمرین
من هنوز قهرمان خواهم شد!

459
00:55:50,598 --> 00:55:53,017
- جرالدین!
- که هر روز مستحق یک استاد است!

460
00:55:53,268 --> 00:55:55,812
- درست، سرکار خانم!
- حرکت شما، رئیس زنان!

461
00:55:56,062 --> 00:55:57,981
تا دکترا!

462
00:56:44,736 --> 00:56:47,322
سلام؟ خانه عشق.
نه، او نیست.

463
00:56:47,655 --> 00:56:50,408
همه آنها در استودیوی سینتتا هستند
مرحله ای که لارنس لیمن است

464
00:56:50,658 --> 00:56:53,036
تولید خود را دارد
پایان جشن تیراندازی

465
00:56:53,286 --> 00:56:57,206
بله، آنها باید تا صبح برگردند.
نه، نگفتند کدام صبح.

466
00:57:02,754 --> 00:57:05,340
من یک پیش بینی دارم
می خواهید بشنوید؟

467
00:57:05,632 --> 00:57:08,843
پس از موفقیت شما با Layman،
ما قراره شام بخوریم ما دوتا.

468
00:57:15,141 --> 00:57:16,809
در اینجا ما می رویم!

469
00:57:40,375 --> 00:57:42,502
ادامه بده مستقیم به او!

470
00:58:04,023 --> 00:58:11,406
به لارنس لیمن بگویید که میستی بتهوون او را می خواهد
نقل قول از الاغ لعنتی در اینجا بلافاصله نقل قول.

471
00:58:11,656 --> 00:58:13,574
باشه

472
00:59:41,871 --> 00:59:43,831
مبلمان روز پنجشنبه می رسد.

473
00:59:45,458 --> 00:59:47,418
خیلی خوشحالم که تونستی درستش کنی

474
00:59:48,336 --> 00:59:50,296
من این را برای هیچ چیز از دست نمی دادم.

475
01:00:04,560 --> 01:00:07,271
میستی، باربارا. باربارا، میستی.

476
01:00:07,730 --> 01:00:09,273
- عصر بخیر
- عصر بخیر

477
01:00:14,320 --> 01:00:16,864
من پیرمردت را پیاده می کنم.
آیا این شما را اذیت می کند؟

478
01:00:24,831 --> 01:00:28,167
فکر نمیکنی بهش اجازه بدم
آن سفر پرمخاطره را به تنهایی انجام دهم؟

479
01:00:34,423 --> 01:00:40,805
♪ کیف هایم را پشت سرم می گیرم.
آخرین سیگارم را میکشم

480
01:00:41,514 --> 01:00:48,688
♪ کاش او را در کنارم داشتم.
کاش تو ماشینم بودم

481
01:00:50,982 --> 01:00:57,655
♪ چهل و نه جنایت پشت سرم.
پنجاه یا بیشتر جلوتر.

482
01:00:57,905 --> 01:01:04,829
♪ گفتم من به دنبال چیز هیجان انگیزی هستم.
تا زمانی که بمیرم میگردم

483
01:01:06,914 --> 01:01:10,751
♪ تو می خواهی من را دوست داشته باشی و من می خواهم تو را دوست داشته باشم.

484
01:01:14,380 --> 01:01:18,426
♪ تو می خواهی من را دوست داشته باشی و من می خواهم تو را دوست داشته باشم.

485
01:01:19,510 --> 01:01:21,470
♪ بله دارم.

486
01:01:26,559 --> 01:01:32,815
♪ گوش دادن به آژیرها.
هر چه قانون بیشتر گشت.

487
01:01:33,441 --> 01:01:41,441
♪ گفت بار ترسم سبک شد
وقتی صدای آژیر قدیمی می شود.

488
01:02:53,938 --> 01:02:56,941
♪ من هر دقیقه به تو فکر می کنم.

489
01:02:57,775 --> 01:03:00,903
♪ تو همیشه در ذهن من هستی.

490
01:03:01,821 --> 01:03:05,283
♪ جاده افق بی پایان است.

491
01:03:06,492 --> 01:03:09,453
♪ من خیلی خسته ام

492
01:03:10,329 --> 01:03:13,040
♪ جاده خیلی خاکی و کثیف است!

493
01:03:13,874 --> 01:03:16,961
♪ گلویم خیلی خشک شده

494
01:03:17,837 --> 01:03:20,756
♪ این حس برای تو
داره به من صدمه میزنه

495
01:03:21,757 --> 01:03:25,469
♪ نمیدونم چرا

496
01:03:58,377 --> 01:04:04,675
♪ کوله‌هایم را پشت سرم می‌کشم.
در حال کشیدن آخرین سیگارم

497
01:04:05,217 --> 01:04:12,266
♪ گفتم ای کاش او را کنارم داشتم.
کاش تو ماشینم بودم

498
01:04:49,303 --> 01:04:55,684
♪ کیف هایم را پشت سرم می گیرم.
آخرین سیگارم را میکشم

499
01:04:56,519 --> 01:05:02,858
♪ کاش او را در کنارم داشتم.
کاش تو ماشینم بودم

500
01:05:05,945 --> 01:05:12,159
♪ چهل و نه جنایت پشت سرم.
پنجاه یا بیشتر جلوتر.

501
01:05:12,993 --> 01:05:19,625
♪ گفتم دنبال چیز هیجان انگیزی می گردم.
تا زمانی که بمیرم میگردم

502
01:05:21,669 --> 01:05:25,756
♪ تو میخوای منو دوست داشته باشی
و من می خواهم تو را دوست داشته باشم

503
01:05:29,427 --> 01:05:33,264
♪ تو میخوای منو دوست داشته باشی
و من می خواهم تو را دوست داشته باشم

504
01:05:34,432 --> 01:05:36,392
♪ بله دارم...

505
01:05:41,647 --> 01:05:44,316
♪ گوش دادن به آژیرها.

506
01:05:44,984 --> 01:05:47,862
♪ گشت های قانون گسترده تر.

507
01:05:48,404 --> 01:05:51,866
♪ بارم را گفتم
ترس کم شده است

508
01:05:52,158 --> 01:05:56,495
♪ وقتی صدای آژیر قدیمی میشه...

509
01:08:51,003 --> 01:08:55,049
ممنون برای شب فوق العاده دکتر.
شما واقعا یک مهمانی جهنمی ترتیب می دهید.

510
01:09:19,281 --> 01:09:22,868
به دیاگیلف شهوانی سلام کنید.
Svengali سکس.

511
01:09:23,619 --> 01:09:26,914
چرا وقتی برای اولین بار با آن دختر آشنا شدم، او
مرا به جایی برد که تو مجبور بودی

512
01:09:27,122 --> 01:09:29,875
هزینه اضافی برای موش های خصوصی پرداخت کنید
دویدن در اطراف اتاق

513
01:09:31,001 --> 01:09:33,754
گاهی اوقات، احمق امتناع می کرد
برای انجام کاری که به او گفتم

514
01:09:34,004 --> 01:09:35,130
درباره این مهمانی امشب

515
01:09:35,381 --> 01:09:38,384
کس در بسیاری از بعد از ظهر
گفت او نمی آید

516
01:09:39,009 --> 01:09:40,594
در مورد آن چه کردید؟

517
01:09:40,844 --> 01:09:45,307
خب یه لگد زدم بهش و گفتم
خرکی که باید این کار را برای من انجام می داد.

518
01:09:47,434 --> 01:09:52,940
این رویکرد به ویژه زمانی موفق است که
شما در همان زمان از آنها می خواهید شام بخورند.

519
01:09:53,607 --> 01:09:55,567
چیزی آرام و صمیمی.

520
01:09:56,485 --> 01:09:59,154
این کاملا ضروری است.

521
01:09:59,947 --> 01:10:04,868
وقتی همه چیز شکست می‌خورد، شما شکست می‌خورید
از آنها در حالی که در همان زمان

522
01:10:05,119 --> 01:10:06,995
به آنها بگویید که دوستشان دارید

523
01:10:07,955 --> 01:10:10,207
همه درود بر دختر طلایی.

524
01:10:10,749 --> 01:10:12,110
قرار نبود اینو بشنوی!

525
01:10:13,043 --> 01:10:15,921
من می خواهم از این فرصت استفاده کنم
از تشکر از شما برای همه چیز

526
01:10:16,630 --> 01:10:20,426
من خیلی چیزها یاد گرفته ام.
لارنس لیمن وسایلم را برمی‌دارد.

527
01:10:21,135 --> 01:10:24,555
سلام! هی کجا میری؟
الان نمیتونی ترک کنی!

528
01:10:25,055 --> 01:10:27,015
بمان! شما می توانید سزار داشته باشید!

529
01:10:28,809 --> 01:10:31,937
چرا من سزار را می خواهم؟
من قبلاً ناپلئون را دارم.

530
01:11:02,593 --> 01:11:05,471
میستی بتهوون بسیار موفق شد
در مهمانی لارنس لیمن

531
01:11:05,721 --> 01:11:07,848
واقعا؟ من همیشه فکر می کردم که او بهترین است.

532
01:11:08,098 --> 01:11:10,267
- منم همینطور
- سیمور لاو کجاست؟

533
01:11:10,517 --> 01:11:14,062
با دمش به نیویورک برمی گردد
بین پاهای لارنس لیمن

534
01:12:40,065 --> 01:12:42,192
آیا کسی دوست دارد مهماندار خانه را لعنت کند؟

535
01:12:45,320 --> 01:12:47,281
معافیت از عوارض گمرکی در بیست دقیقه به پایان می رسد.

536
01:12:48,448 --> 01:12:50,409
- به زودی فرود می آییم؟
- بله ما هستیم.

537
01:13:04,882 --> 01:13:06,842
چرا او این کار را کرد؟

538
01:13:07,134 --> 01:13:10,888
او سیگارهایی را که من در جامائیکا می خرم می برد
و آنها را به صورت قاچاق از گمرک ایالات متحده عبور می دهد.

539
01:13:14,016 --> 01:13:17,811
اما واردات جامائیکایی غیرقانونی نیست
سیگار به ایالات متحده

540
01:13:56,308 --> 01:13:58,226
بیایید هفته آینده کتاب را شروع کنیم.

541
01:14:28,799 --> 01:14:30,759
هرگز فکر نمی کرد که او با Layman به پایان برسد.

542
01:14:31,927 --> 01:14:33,887
خنده دار است که چگونه همه چیز پیش می رود.

543
01:14:39,643 --> 01:14:41,603
تعجب می کنم که چگونه آنها با هم کنار می آیند.

544
01:14:46,191 --> 01:14:48,151
در رم چقدر دیر است؟

545
01:14:49,528 --> 01:14:51,488
خیلی دیر شده، سیمور.

546
01:15:52,007 --> 01:15:53,967
از فیلم لذت ببر سیمور

547
01:16:20,368 --> 01:16:22,496
با این حال، او هرگز آن را درست متوجه نشد!

548
01:16:24,664 --> 01:16:26,750
او بیش از حد احمق بود.

549
01:16:28,877 --> 01:16:32,047
می توانستم صد سال کار کنم،
او هرگز همه آن را جذب نمی کرد.

550
01:16:34,925 --> 01:16:38,011
او غیر هیجان انگیزترین بود
چیزی که خدا خلق کرده

551
01:16:40,889 --> 01:16:42,933
نادر مطلق شور.

552
01:16:43,850 --> 01:16:45,936
یک کارمند خدمات دولتی جنسی

553
01:16:48,897 --> 01:16:50,857
لعنت به تو، سیمور!

554
01:16:51,108 --> 01:16:54,027
عزیزم ببین! من آماده ام
هر چند وقت یکبار قبول کنیم

555
01:16:54,319 --> 01:16:57,823
که همانطور که انگیزه شهوانی نفوذ می کند
جدول آب رسم جنسی

556
01:16:58,073 --> 01:17:00,534
که فرآیند تصفیه
ممکن است منجر به یک ...

557
01:17:00,784 --> 01:17:03,453
سیمور! میدونی چرا بیشتر
مردم مشکلات جنسی دارند؟

558
01:17:03,787 --> 01:17:05,747
خیلی حرف میزنن لعنتی!

559
01:23:08,735 --> 01:23:11,154
- شنیدم یه دختر جدید سر صحنه اومده!
- او فوق العاده است!

560
01:23:11,404 --> 01:23:14,073
اینجا می گوید که او در حال ساختن یک
برای لارنس لیمن بازی کنید.

561
01:23:14,324 --> 01:23:17,202
- آخرین دوست دخترش کی بود؟
- آخرین دختر گلدنرود کی بود؟

562
01:23:17,452 --> 01:23:19,287
- مه آلود... موتزارت.
- اسمش این بود؟

563
01:23:19,662 --> 01:23:21,422
البته!
چه کسی می تواند چنین نامی را فراموش کند؟

564
01:23:21,498 --> 01:23:24,042
هیچ کس نمی داند او کجاست.
او دوست سیمور لاو بود.

565
01:23:24,292 --> 01:23:27,003
خیلی به هم نزدیک بودند.
همیشه همه جا با هم می رفتند.

566
01:23:27,253 --> 01:23:30,632
حالا هیچ کس نمی داند او کجاست.
آخرین باری که شنیدم داشت کتاب می نوشت.

567
01:23:41,518 --> 01:23:43,478
به یاد داشته باشید که هیمن ماندل چه گفت.

568
01:23:43,978 --> 01:23:47,440
فقط به این دلیل که آنها این کار را اشتباه انجام نمی دهند
به این معنی است که شما نمی توانید آن را درست انجام دهید.

569
01:23:48,024 --> 01:23:51,486
و یک و دو،
و یک و دو...

570
01:23:51,819 --> 01:23:55,573
یک و دو، یک و دو...

571
01:24:15,218 --> 01:24:17,178
یک و دو...
